1
00:00:02,480 --> 00:00:04,178
Narrador masculino: Anteriormente
sobre "La caza de Hitler"...

2
00:00:04,221 --> 00:00:08,878
Perón es derrocado en el 55.
Se pasa página en Argentina.

3
00:00:08,921 --> 00:00:11,359
Hitler habría sido
obligado a levantarse y moverse.

4
00:00:11,402 --> 00:00:14,579
Desde Bariloche, Chile es
justo encima de la cordillera.

5
00:00:16,886 --> 00:00:19,062
La historia comenzó
saliendo que tu padre

6
00:00:19,106 --> 00:00:20,411
Era Martín Bormann.

7
00:00:22,370 --> 00:00:24,676
Si Bormann está aquí,
Hitler no está muy lejos.

8
00:00:24,720 --> 00:00:27,462
Cuatro hombres llegaron a su casa,
y dijeron

9
00:00:27,505 --> 00:00:29,812
venían de Colonia Dignidad.

10
00:00:29,855 --> 00:00:33,207
Colonia Dignidad,
una comunidad alemana

11
00:00:33,250 --> 00:00:35,557
dirigido por un cabo nazi.
Pero no van a querer

12
00:00:35,600 --> 00:00:37,820
hablar sobre su pasado nazi
o cualquier parte de él.

13
00:00:37,863 --> 00:00:40,823
Han cambiado su nombre
a Villa Baviera.

14
00:00:43,695 --> 00:00:45,436
Vaya, mira esto.

15
00:00:45,480 --> 00:00:46,872
La última vez que vi
una valla como esa,

16
00:00:46,916 --> 00:00:49,353
Estaba en una base militar.
Ay dios mío.

17
00:00:49,397 --> 00:00:50,528
Torre de vigilancia.

18
00:00:50,572 --> 00:00:52,008
Este camino está cerrado.

19
00:00:52,052 --> 00:00:54,706
Esta es la única manera en
y la única salida.

20
00:00:54,750 --> 00:00:58,362
Bienvenidos a lo utópico
Colonia alemana de Villa Baviera.

21
00:01:03,454 --> 00:01:08,807
1955, Perón es derrocado,
argentina ya no esta

22
00:01:08,851 --> 00:01:13,203
un refugio seguro para Adolf Hitler
o cualquier nazi de alto rango,

23
00:01:13,247 --> 00:01:14,900
entonces tienen que
ve a alguna parte.

24
00:01:14,944 --> 00:01:17,468
Todos los caminos conducen a Chile.

25
00:01:17,512 --> 00:01:20,776
Narrador: veterano de la CIA Bob Baer
e investigador de crímenes de guerra

26
00:01:20,819 --> 00:01:23,822
Dr. John Cencich
revisar la investigación

27
00:01:23,866 --> 00:01:26,173
en chile,
donde han descubierto

28
00:01:26,216 --> 00:01:29,132
Colonia Dignidad,

29
00:01:29,176 --> 00:01:31,482
una comunidad alemana secreta

30
00:01:31,526 --> 00:01:34,529
que, según
un archivo desclasificado de la CIA,

31
00:01:34,572 --> 00:01:37,575
operado como una secta y
podría haber proporcionado refugio

32
00:01:37,619 --> 00:01:39,099
para los criminales de guerra nazis.

33
00:01:40,665 --> 00:01:44,713
Si Hitler estuviera en Chile,
su única apuesta

34
00:01:44,756 --> 00:01:48,630
es Colonia Dignidad.

35
00:01:48,673 --> 00:01:51,285
tienes un control remoto
parte de Chile.

36
00:01:51,328 --> 00:01:54,723
Un conocido nazi instala este lugar,

37
00:01:54,766 --> 00:01:57,856
una comunidad donde los alemanes pueden ir

38
00:01:57,900 --> 00:01:59,728
y dentro de esas paredes
de esa comunidad

39
00:01:59,771 --> 00:02:02,165
permanecer en el anonimato.

40
00:02:02,209 --> 00:02:04,776
Narrador: En 1959,
Pablo Schäfer,

41
00:02:04,820 --> 00:02:07,910
un ex cabo nazi,
huyó de Alemania y, junto con

42
00:02:07,953 --> 00:02:10,826
300 seguidores alemanes,
eventualmente establecer

43
00:02:10,869 --> 00:02:13,785
Colonia Dignidad
en lo profundo de las montañas de Chile.

44
00:02:13,829 --> 00:02:16,397
Durante más de tres décadas,
Colonia Dignidad

45
00:02:16,440 --> 00:02:18,486
operado oficialmente
como religioso

46
00:02:18,529 --> 00:02:21,358
y comuna agrícola,
pero sus verdaderas actividades

47
00:02:21,402 --> 00:02:23,795
eran desconocidos,
como acceso al recinto

48
00:02:23,839 --> 00:02:25,493
estaba muy restringido.

49
00:02:25,536 --> 00:02:28,191
En 2005, Schäfer
fue arrestado

50
00:02:28,235 --> 00:02:31,281
por 25 cargos de abuso infantil,
y finalmente murió

51
00:02:31,325 --> 00:02:33,849
bajo custodia policial.
Después de su muerte,

52
00:02:33,892 --> 00:02:35,981
los miembros de la colonia tomaron el control
el compuesto

53
00:02:36,025 --> 00:02:38,375
y cambió su nombre
a Villa Baviera,

54
00:02:38,419 --> 00:02:41,248
donde todavía viven los residentes,
así como ofrecer a los turistas

55
00:02:41,291 --> 00:02:43,380
un autentico
Experiencia alemana en Chile.

56
00:02:45,687 --> 00:02:48,342
tu miras
las defensas, ubicación,

57
00:02:48,385 --> 00:02:52,084
algo estaba pasando
en Colonia Dignidad aparte de

58
00:02:52,128 --> 00:02:54,217
una comunidad religiosa.

59
00:02:54,261 --> 00:02:57,786
Cuanto más nos adentramos en esto,
cuanto más misterioso se vuelve.

60
00:02:57,829 --> 00:03:01,398
John, mira esto,
las cercas de alambre de púas.

61
00:03:01,442 --> 00:03:04,662
esto es como
un campamento militar.

62
00:03:04,706 --> 00:03:07,056
Trabajé en bases como esta.

63
00:03:07,099 --> 00:03:08,927
Esta es un área protegida.

64
00:03:08,971 --> 00:03:10,494
Absolutamente.

65
00:03:10,538 --> 00:03:13,367
Esta foto fue tomada
por Tim y Mike.

66
00:03:13,410 --> 00:03:15,369
lo estan llamando
la Villa Baviera,

67
00:03:15,412 --> 00:03:18,198
Los restaurantes, el hotel,
los eventos especiales,

68
00:03:18,241 --> 00:03:22,680
las actividades al aire libre--
esta imagen aquí no está alineada

69
00:03:22,724 --> 00:03:25,117
con lo que sabemos.
Tienen un pasado más oscuro.

70
00:03:25,161 --> 00:03:26,510
Están tratando de
borrar la historia.

71
00:03:26,554 --> 00:03:29,078
ha bajado
el agujero de la memoria.

72
00:03:29,121 --> 00:03:31,254
Necesitamos descubrir
lo que realmente está pasando.

73
00:03:31,298 --> 00:03:35,127
¿Qué evidencia hay detrás?
estos muros que nos permitirían

74
00:03:35,171 --> 00:03:38,392
para tener una mejor imagen
de actividades

75
00:03:38,435 --> 00:03:40,263
que fueron diseñados
apoyar

76
00:03:40,307 --> 00:03:43,919
huyendo, de alto rango
¿Criminales de guerra nazis?

77
00:03:43,962 --> 00:03:45,486
esta claro para mi
que no van a

78
00:03:45,529 --> 00:03:47,749
poder entrar allí
y hacer preguntas directas.

79
00:03:47,792 --> 00:03:49,838
Para lograr esto,
el equipo necesita ir

80
00:03:49,881 --> 00:03:53,233
en calidad de encubierto,
y mientras hacía eso,

81
00:03:53,276 --> 00:03:57,149
descubrir lo que realmente pasó
detrás de estos muros hace décadas.

82
00:03:57,193 --> 00:03:59,195
Se puede hacer.

83
00:03:59,239 --> 00:04:02,242
Estoy seguro de que Tim y Mike
son las personas para esa tarea.

84
00:04:02,285 --> 00:04:04,331
entremos en
Colonia Dignidad.

85
00:04:16,517 --> 00:04:18,475
Mira esto.

86
00:04:18,519 --> 00:04:21,043
Torre de vigilancia.
Ay dios mío.

87
00:04:21,086 --> 00:04:22,436
no hay ninguna razón
tener eso ahí

88
00:04:22,479 --> 00:04:24,786
excepto para cubrir el camino.

89
00:04:24,829 --> 00:04:27,136
si pones
una ametralladora ahí arriba,

90
00:04:27,179 --> 00:04:29,007
Este camino está cerrado.

91
00:04:29,051 --> 00:04:31,793
narrador: ejército de EE. UU.
Fuerzas Especiales Tim Kennedy,

92
00:04:31,836 --> 00:04:34,274
experto en reconocimiento
mike simpson,

93
00:04:34,317 --> 00:04:37,320
y su traductor América
prepárate para entrar al complejo

94
00:04:37,364 --> 00:04:38,452
de Villa Baviera.

95
00:04:40,715 --> 00:04:43,326
Vinimos aquí para encontrar evidencia.
que Adolf Hitler podría haber

96
00:04:43,370 --> 00:04:45,372
Ven a Colonia Dignidad.

97
00:04:45,415 --> 00:04:47,374
No esperábamos encontrar
una atracción turística.

98
00:04:47,417 --> 00:04:50,072
Entonces estamos operando con la artimaña
que estamos ahí

99
00:04:50,115 --> 00:04:52,422
con el propósito de hacer
un espectáculo de viajes

100
00:04:52,466 --> 00:04:55,120
sobre lugares hermosos
en Chile para visitar,

101
00:04:55,164 --> 00:04:58,167
y esta nueva atracción turística,
Villa Baviera.

102
00:05:00,256 --> 00:05:01,823
Narrador: El equipo.
hace contacto

103
00:05:01,866 --> 00:05:04,260
con un representante
desde Villa Baviera,

104
00:05:04,304 --> 00:05:06,480
quien ha hecho arreglos para
una visita guiada al sitio.

105
00:05:06,523 --> 00:05:07,829
Mucho gusto.
Tim.

106
00:05:14,139 --> 00:05:15,402
Nuestra primera vez aquí.
¿Puedes decirnos?

107
00:05:15,445 --> 00:05:16,359
un poco sobre eso?

108
00:05:23,975 --> 00:05:26,369
¿Qué vas a
muéstranos primero?

109
00:05:26,413 --> 00:05:27,631
- Lidera el camino.
- Sí.

110
00:05:27,675 --> 00:05:28,632
Bienvenido.

111
00:05:34,986 --> 00:05:38,120
- Este es el restaurante.
- Guau.

112
00:05:38,163 --> 00:05:42,037
Abren todos los días,
y esta lleno.

113
00:05:42,080 --> 00:05:45,867
- La comida es muy buena.
- Sí, sí. Muy bien.

114
00:05:45,910 --> 00:05:47,912
La imagen que estan poniendo
al público en general

115
00:05:47,956 --> 00:05:51,263
es completamente diferente a
la información desclasificada

116
00:05:51,307 --> 00:05:52,787
que tenemos.

117
00:05:52,830 --> 00:05:56,399
Literalmente se siente como
historia revisionista.

118
00:05:56,443 --> 00:06:00,185
- Maestros embutidos.
- Oh, mira eso.

119
00:06:00,229 --> 00:06:01,361
Entonces, quiero decir, todo
viene de aquí?

120
00:06:01,404 --> 00:06:02,840
- Sí, sí.
- Tus verduras

121
00:06:02,884 --> 00:06:04,364
ven de aquí,
tu queso viene de aquí,

122
00:06:04,407 --> 00:06:06,148
Tus salchichas vienen de aquí.
- Sí, sí.

123
00:06:06,191 --> 00:06:07,410
Ahora que hemos visto
estas fotos de la salchicha,

124
00:06:07,454 --> 00:06:09,238
quiero ver donde
procede la salchicha.

125
00:06:09,281 --> 00:06:13,111
es muy facil de ver
cómo alguien podría ser arrastrado

126
00:06:13,155 --> 00:06:17,551
En todo esto, sin saber nunca
exactamente lo que pasó aquí.

127
00:06:23,383 --> 00:06:25,167
¿Cuánto tiempo tienen chicos?
¿Has estado haciendo salchichas aquí?

128
00:06:33,218 --> 00:06:35,482
¿Cuál es tu parte favorita?
sobre vivir aquí?

129
00:06:40,487 --> 00:06:44,360
Él diría la libertad,
la naturaleza, la seguridad.

130
00:06:45,883 --> 00:06:47,189
¿Es muy seguro aquí?

131
00:06:50,279 --> 00:06:51,846
No siempre fue así.

132
00:06:55,371 --> 00:06:57,286
Tal vez no viniste aquí
por esas historias.

133
00:06:57,329 --> 00:06:59,201
- Oh.
- ¿Sabes?

134
00:06:59,244 --> 00:07:02,247
Ya sabes, cuando tienes
un carnicero que dice

135
00:07:02,291 --> 00:07:05,642
Colonia Dignidad
es mucho más seguro ahora,

136
00:07:05,686 --> 00:07:07,818
que cosas malas
Solía pasar aquí,

137
00:07:07,862 --> 00:07:09,472
esas son las pistas
que nos estan diciendo

138
00:07:09,516 --> 00:07:12,344
que no estamos entendiendo
toda la verdad ahora mismo.

139
00:07:15,522 --> 00:07:17,437
Esta era la habitación de Paul Schafer.

140
00:07:23,399 --> 00:07:25,096
Respetaremos todo.

141
00:07:25,140 --> 00:07:27,316
Estamos aquí para la gira.
¿Qué más hay para ver?

142
00:07:31,668 --> 00:07:32,539
- Los búnkeres.
- Sí.

143
00:07:32,582 --> 00:07:34,497
Oh sí.

144
00:07:34,541 --> 00:07:39,067
Entonces, en una sociedad comunal,
¿Por qué necesitas Fort Knox aquí?

145
00:07:39,110 --> 00:07:40,068
¿Qué había aquí?

146
00:07:44,202 --> 00:07:48,119
Hay una enorme caja fuerte construida.
hacia el centro del búnker.

147
00:07:48,163 --> 00:07:50,470
Sólo otra bandera roja,
solo otra cosa que es

148
00:07:50,513 --> 00:07:53,821
de pie diciendo
algo no cuadra.

149
00:07:53,864 --> 00:07:55,518
Guau.

150
00:07:55,562 --> 00:07:58,478
Vaya, no me esperaba eso.

151
00:07:58,521 --> 00:08:00,218
Entonces, ¿qué exactamente
¿Estamos mirando aquí?

152
00:08:03,352 --> 00:08:07,661
Cada habitación del lugar
Tenía un pequeño conjunto de altavoces.

153
00:08:07,704 --> 00:08:10,185
¿Como un intercomunicador?

154
00:08:10,228 --> 00:08:11,969
- Sí, sí.
- Sí.

155
00:08:12,013 --> 00:08:14,058
Así que tenían
Amplia infraestructura

156
00:08:14,102 --> 00:08:16,757
para la comunicación.
- Sí.

157
00:08:16,800 --> 00:08:19,411
La tecnología para la época.
período del que estamos hablando

158
00:08:19,455 --> 00:08:22,676
era de última generación.
habia miles

159
00:08:22,719 --> 00:08:25,766
de nodos de comunicación.
Eso me dice todo esto

160
00:08:25,809 --> 00:08:28,769
complejo de búnkeres subterráneos
estaba equipado

161
00:08:28,812 --> 00:08:30,466
con comunicaciones bidireccionales.

162
00:08:30,510 --> 00:08:33,556
Eso es grado militar
justo ahí.

163
00:08:33,600 --> 00:08:36,167
Muy bien, ¿hacia dónde vamos ahora?

164
00:08:36,211 --> 00:08:37,647
he visto lo que
querían mostrarme,

165
00:08:37,691 --> 00:08:40,563
pero me he dado cuenta
mucho más.

166
00:08:40,607 --> 00:08:44,567
esto fue construido
con una perspectiva militar.

167
00:08:44,611 --> 00:08:47,483
Estas son indicaciones
que este religioso,

168
00:08:47,527 --> 00:08:50,747
comunidad agrícola
era algo completamente distinto.

169
00:08:50,791 --> 00:08:53,663
no podemos parar
hasta que encontremos la verdad

170
00:08:53,707 --> 00:08:54,882
sobre Colonia Dignidad.

171
00:09:04,805 --> 00:09:07,764
Narrador: En la capital.
de Chile, Tim Kennedy,

172
00:09:07,808 --> 00:09:11,768
Gerrard Williams, Mike Simpson,
y traductor america

173
00:09:11,812 --> 00:09:13,335
han descubierto a un hombre
por el nombre

174
00:09:13,378 --> 00:09:14,771
de Winfred Hemple...

175
00:09:14,815 --> 00:09:16,599
- Hola.
- Hola.

176
00:09:16,643 --> 00:09:19,646
Narrador: ¿Quién fue una vez?
residente de Colonia Dignidad.

177
00:09:19,689 --> 00:09:22,170
Siéntate, por favor.

178
00:09:22,213 --> 00:09:24,433
Winfred Hemple
Vivía en Colonia Dignidad.

179
00:09:24,476 --> 00:09:26,957
Nació allí.
Fue criado allí.

180
00:09:27,001 --> 00:09:29,656
no hay nadie mejor
para decirnos exactamente

181
00:09:29,699 --> 00:09:31,701
que paso
detrás de esas vallas.

182
00:09:31,745 --> 00:09:34,008
Gracias por reunirse con nosotros.
¿Podrías empezar contándonos?

183
00:09:34,051 --> 00:09:36,184
un poquito
¿Sobre Colonia Dignidad?

184
00:10:06,693 --> 00:10:12,481
Ni siquiera podían pensar en
saliendo de la colonia

185
00:10:12,524 --> 00:10:17,312
porque habia un grupo
de hombres que tenían armas y perros,

186
00:10:17,355 --> 00:10:20,358
y ellos fueron los
¿Quién recuperaría a los prisioneros?

187
00:10:20,402 --> 00:10:22,665
que intentaban escapar.

188
00:10:22,709 --> 00:10:24,406
¿Qué pasaría con
esa persona?

189
00:10:47,429 --> 00:10:50,388
Estás en prisión sin siquiera
sabiendo que estás en prisión.

190
00:10:50,432 --> 00:10:52,564
Todo lo que hizo Schafer
Todo era cuestión de miedo.

191
00:10:52,608 --> 00:10:56,481
Es la herramienta más poderosa
puedes ejercer psicológicamente.

192
00:10:56,525 --> 00:10:58,527
cuando tienes
este nivel de control,

193
00:10:58,570 --> 00:11:01,965
la gente lo hará
lo que quieras.

194
00:11:02,009 --> 00:11:04,359
Podrías haber marchado
un nazi de alto rango

195
00:11:04,402 --> 00:11:06,491
directamente al complejo,
ordenando a todos

196
00:11:06,535 --> 00:11:08,363
para darle la espalda
y de espaldas.

197
00:11:08,406 --> 00:11:09,756
Nadie los habría visto.

198
00:11:09,799 --> 00:11:12,933
- ¿Es Schafer abiertamente nazi?
- Sí.

199
00:11:12,976 --> 00:11:15,109
habia gente
que eran abiertamente nazis.

200
00:11:15,152 --> 00:11:16,632
- ¿En su grupo?
- Sí.

201
00:11:16,676 --> 00:11:18,155
- En el--en el...
- ¿En el grupo Schafer?

202
00:11:18,199 --> 00:11:19,069
Sí, sí.

203
00:11:26,163 --> 00:11:28,992
- ¿Walter Rauff?
- Sí.

204
00:11:29,036 --> 00:11:31,952
- ¿Quién es Walter Rauff?
-Walter Rauff es

205
00:11:31,995 --> 00:11:34,694
una criatura repugnante
¿Quién inventa la furgoneta de gas móvil?

206
00:11:34,737 --> 00:11:36,043
por asesinar judíos en el camino.

207
00:11:38,393 --> 00:11:41,701
¿Eran mayores?
en la organización de la colonia?

208
00:11:49,839 --> 00:11:52,450
La colonia tiene una jerarquía.

209
00:11:52,494 --> 00:11:55,149
El primer nivel fue Schafer.
y sus asociados,

210
00:11:55,192 --> 00:11:57,804
luego estaban los colonos.

211
00:11:57,847 --> 00:12:00,807
¿Crees que sería
posible para Paul Schafer

212
00:12:00,850 --> 00:12:03,505
o su círculo íntimo
esconder gente

213
00:12:03,548 --> 00:12:06,290
Dentro de Colonia Dignidad
sin que la gente lo sepa?

214
00:12:09,467 --> 00:12:12,949
Sabían que no podían entrar.
algunas zonas de la colonia,

215
00:12:12,993 --> 00:12:16,257
pero siempre veían gente
del ejército,

216
00:12:16,300 --> 00:12:18,259
gente militar
alrededor de la colonia.

217
00:12:18,302 --> 00:12:21,001
Entonces, incluso entre los colonos,
había áreas

218
00:12:21,044 --> 00:12:22,306
¿Que no vas aquí?

219
00:12:24,134 --> 00:12:26,354
Colonia Dignidad
está segregado,

220
00:12:26,397 --> 00:12:28,791
y cada uno de estos
compartimentalizaciones

221
00:12:28,835 --> 00:12:30,924
acceso prohibido
de un miembro de la colonia

222
00:12:30,967 --> 00:12:32,795
a cualquier otra parte del campamento.

223
00:12:32,839 --> 00:12:35,798
Esto es ideal para moverse.
objetivos de alto valor.

224
00:12:35,842 --> 00:12:37,800
Si Adolf Hitler quisiera
volar y aterrizar allí

225
00:12:37,844 --> 00:12:39,759
y obtener acceso
a todas las demás áreas

226
00:12:39,802 --> 00:12:42,587
que incluso las personas que viven
en la colonia no tenia

227
00:12:42,631 --> 00:12:45,634
acceso a,
este es el lugar.

228
00:12:45,677 --> 00:12:50,247
Fuimos a Colonia Dignidad,
y conseguimos el recorrido formal.

229
00:12:50,291 --> 00:12:55,078
¿Hay más ahí para nosotros?
si volviéramos?

230
00:12:55,122 --> 00:12:56,993
Si.

231
00:12:57,037 --> 00:13:00,605
lo que muestran
es esta cara bucólica

232
00:13:00,649 --> 00:13:03,086
que cultivó Schafer.

233
00:13:03,130 --> 00:13:06,002
no hemos terminado
investigando.

234
00:13:06,046 --> 00:13:09,701
Lo que estoy pidiendo es difícil,
pero quiero saber:

235
00:13:09,745 --> 00:13:12,313
¿Volverás allí con nosotros?

236
00:13:27,197 --> 00:13:29,025
Lo que sea que estuviera pasando allí,
ellos no querían

237
00:13:29,069 --> 00:13:30,679
el mundo para saber sobre.

238
00:13:30,722 --> 00:13:32,768
He conocido a muchos heroicos.
y hombres valientes,

239
00:13:32,812 --> 00:13:35,379
y tu eres
en la parte superior de esa lista.

240
00:13:35,423 --> 00:13:37,904
Estamos viendo la verdadera cara
de Colonia Dignidad.

241
00:13:37,947 --> 00:13:39,993
Esto es malo,
esto es brutalidad,

242
00:13:40,036 --> 00:13:41,733
esto es mas grande
de lo que alguna vez pensamos.

243
00:13:53,397 --> 00:13:55,269
creo que hubo
un culto allí,

244
00:13:55,312 --> 00:13:57,010
pero no es lo único
eso estaba ahí.

245
00:13:57,053 --> 00:14:00,883
Creo que el culto era el frente.
por algo más.

246
00:14:00,927 --> 00:14:02,754
Narrador: Bob y John.
revisar los hallazgos

247
00:14:02,798 --> 00:14:05,453
del equipo de campo en Chile.

248
00:14:05,496 --> 00:14:08,151
Winfred nació allí.
Todo lo que sabía

249
00:14:08,195 --> 00:14:10,414
sobre el mundo exterior
era en que dirección

250
00:14:10,458 --> 00:14:13,287
era el norte, el sur,
este y oeste.

251
00:14:13,330 --> 00:14:14,636
Eso lo dice todo.

252
00:14:14,679 --> 00:14:17,465
Completamente aislado
del mundo.

253
00:14:17,508 --> 00:14:20,294
Y él estaba hablando de
todo el lugar

254
00:14:20,337 --> 00:14:23,558
estando compartimentado.
Los civiles que viven en un lado,

255
00:14:23,601 --> 00:14:26,082
entonces tienes
la parte secreta de la base,

256
00:14:26,126 --> 00:14:28,911
que se ejecuta
con fines militares.

257
00:14:28,955 --> 00:14:31,871
Mantenga alejados a los civiles.
Manténgalo separado.

258
00:14:31,914 --> 00:14:33,481
Mantenga alta la seguridad.

259
00:14:36,179 --> 00:14:39,269
no he visto comunicaciones
instalaciones así de complicadas

260
00:14:39,313 --> 00:14:41,793
en bases militares estadounidenses
He estado en.

261
00:14:41,837 --> 00:14:46,320
Estaban haciendo algo allí
y esa es la pregunta es qué.

262
00:14:46,363 --> 00:14:49,671
Según Winfred,
hay un aspecto secreto

263
00:14:49,714 --> 00:14:52,326
eso es tal vez
más nefasto,

264
00:14:52,369 --> 00:14:56,591
y eso es
la presencia de nazis.

265
00:14:56,634 --> 00:15:00,856
Se reunieron en áreas
que estaban completamente fuera de los límites

266
00:15:00,900 --> 00:15:02,989
para todos los demás
en el compuesto.

267
00:15:03,032 --> 00:15:06,166
El camino Colonia Dignidad
opera me recuerda

268
00:15:06,209 --> 00:15:08,298
de Corea del Norte.
simplemente no ves

269
00:15:08,342 --> 00:15:11,519
Los norcoreanos se van
y hablando con la gente

270
00:15:11,562 --> 00:15:14,609
en el exterior.
Control total absoluto.

271
00:15:14,652 --> 00:15:16,350
pero estaban fuera
hacer cosas malas.

272
00:15:16,393 --> 00:15:17,873
Por eso necesitaban
para guardar secretos.

273
00:15:17,917 --> 00:15:20,223
¿Quién vivía en ese complejo?

274
00:15:20,267 --> 00:15:22,791
me refiero a quien era tan importante
ordenar

275
00:15:22,834 --> 00:15:26,142
ese tipo de recursos
en total secreto?

276
00:15:26,186 --> 00:15:29,319
Déjame mostrarte
algo aquí.

277
00:15:29,363 --> 00:15:32,409
Sí, esto es todo aquí.
Es un ahora desclasificado.

278
00:15:32,453 --> 00:15:35,891
Documento del Parlamento alemán,
y continúa hablando de

279
00:15:35,935 --> 00:15:39,329
las detenciones en chile
de ocho miembros más

280
00:15:39,373 --> 00:15:42,376
del liderazgo
de Colonia Dignidad,

281
00:15:42,419 --> 00:15:45,945
incluido un ex miembro
de Adolf Hitler

282
00:15:45,988 --> 00:15:49,949
formación de guardaespaldas personal,
Kurt Schnellenkamp.

283
00:15:52,342 --> 00:15:55,998
¿Su guardaespaldas?
Esto es enorme.

284
00:15:56,042 --> 00:16:01,003
No sólo fue el único
guardaespaldas de Adolf Hitler,

285
00:16:01,047 --> 00:16:05,529
pero un miembro del liderazgo
de Colonia Dignidad.

286
00:16:05,573 --> 00:16:07,662
Esa es una conexión asombrosa.

287
00:16:07,705 --> 00:16:09,707
Si el guardaespaldas de Adolf Hitler

288
00:16:09,751 --> 00:16:11,796
estaba en Colonia Dignidad,
¿Quién más era?

289
00:16:11,840 --> 00:16:13,973
en Colonia Dignidad?

290
00:16:14,016 --> 00:16:17,019
¿A quién estaba protegiendo?
¿Qué estaba haciendo allí?

291
00:16:17,063 --> 00:16:21,981
Esto no es sólo una colonia
de alemanes con simpatías nazis.

292
00:16:22,024 --> 00:16:23,721
Ahora mismo en mi mente,
no es una pregunta

293
00:16:23,765 --> 00:16:26,898
Si los nazis estuvieran allí,
¿Qué estaban haciendo allí?

294
00:16:26,942 --> 00:16:30,076
Y podría ser tan simple
como proteger a Adolf Hitler

295
00:16:30,119 --> 00:16:33,209
o planificar para
el Cuarto Reich.

296
00:16:33,253 --> 00:16:36,647
Creo que lo que tenemos que hacer ahora
es ir a las partes militarizadas

297
00:16:36,691 --> 00:16:40,086
de esta base compuesta
y descubrir

298
00:16:40,129 --> 00:16:42,305
podría haber albergado
¿Adolfo Hitler?

299
00:16:42,349 --> 00:16:45,526
Quiero decir, ¿había alguna instalación?
que podría haber ido

300
00:16:45,569 --> 00:16:50,009
y se quedó en forma segura
y su identidad protegida?

301
00:16:50,052 --> 00:16:53,534
No importa cómo miremos esto,
esto no va a ser

302
00:16:53,577 --> 00:16:55,101
una misión fácil.

303
00:16:55,144 --> 00:16:57,103
Con o sin
su cooperación,

304
00:16:57,146 --> 00:16:58,626
llegaremos a la verdad.

305
00:17:08,201 --> 00:17:11,247
- Ese es Winfred.
- Sí.

306
00:17:11,291 --> 00:17:13,162
Narrador: Tim Kennedy.
y mike simpson

307
00:17:13,206 --> 00:17:15,295
reconectar
con Winfred Hemple,

308
00:17:15,338 --> 00:17:17,775
un ex residente
de Colonia Dignidad...

309
00:17:17,819 --> 00:17:19,168
- Mañana.
- Mañana.

310
00:17:19,212 --> 00:17:21,649
Narrador: Ahora conocido como
Villa Baviera.

311
00:17:21,692 --> 00:17:23,999
Winfred ha aceptado
para ayudar al equipo a intentar conseguir

312
00:17:24,043 --> 00:17:27,742
acceso a las áreas ocultas
del compuesto que,

313
00:17:27,785 --> 00:17:30,397
según un desclasificado
documento alemán,

314
00:17:30,440 --> 00:17:32,399
era un refugio
para Adolf Hitler

315
00:17:32,442 --> 00:17:35,445
guardaespaldas personal
después de la guerra.

316
00:17:35,489 --> 00:17:37,012
tenemos que poder
para tener más acceso.

317
00:17:37,056 --> 00:17:37,969
Mmmm.

318
00:17:41,495 --> 00:17:42,844
Sólo te van a mostrar
lo que quieren que veas.

319
00:17:42,887 --> 00:17:44,715
Bien.

320
00:17:44,759 --> 00:17:46,282
necesito ver
donde sucedieron las cosas malas.

321
00:17:46,326 --> 00:17:47,805
Mmm.

322
00:17:47,849 --> 00:17:50,112
Ya sabes, las cosas
que se esconden.

323
00:17:50,156 --> 00:17:51,548
Sí.
¿Cómo entramos ahí?

324
00:17:53,985 --> 00:17:57,163
Hay una vía semipública.
Los camiones van por ese camino

325
00:17:57,206 --> 00:17:58,860
entonces no tienen
un control tan estricto.

326
00:17:58,903 --> 00:18:00,122
entonces no pueden
controlarlo completamente.

327
00:18:00,166 --> 00:18:01,819
Exactamente.

328
00:18:01,863 --> 00:18:04,605
- ¿Entonces hay otra manera de entrar?
- Sí, sí.

329
00:18:04,648 --> 00:18:06,128
no podemos hacer esto
sin Winfred.

330
00:18:06,172 --> 00:18:08,435
Vivía allí.
Él entiende la cultura.

331
00:18:08,478 --> 00:18:10,698
winfred puede
ver a través del humo.

332
00:18:10,741 --> 00:18:12,352
Eso es exactamente
lo que tenemos que hacer

333
00:18:12,395 --> 00:18:14,093
para obtener la verdad
de Colonia Dignidad.

334
00:18:22,057 --> 00:18:23,885
Narrador: Winfred lidera
el equipo

335
00:18:23,928 --> 00:18:27,323
a una instalación militar
ubicado cinco millas al sur

336
00:18:27,367 --> 00:18:29,238
del centro
de la colonia.

337
00:18:36,898 --> 00:18:39,335
Guau.

338
00:18:39,379 --> 00:18:40,989
Estás en la cima del mundo aquí.

339
00:18:41,032 --> 00:18:43,165
Caray.

340
00:18:43,209 --> 00:18:45,863
Estamos a punto de
3.000 pies de altura,

341
00:18:45,907 --> 00:18:48,170
del fondo del valle.

342
00:18:48,214 --> 00:18:50,433
He estado en fuerzas especiales
durante 15 años.

343
00:18:50,477 --> 00:18:52,957
Esa torre es mejor que
algunas de las cosas que tenia

344
00:18:53,001 --> 00:18:55,743
en mis propias bases de fuego
en Afganistán e Irak.

345
00:18:55,786 --> 00:18:58,746
Es enorme.
Está posicionado tácticamente.

346
00:18:58,789 --> 00:19:02,184
encima del punto más alto
en todo el valle.

347
00:19:04,839 --> 00:19:06,841
tenemos que saber
lo que puedes ver desde allí.

348
00:19:06,884 --> 00:19:10,845
Mira esta puerta.

349
00:19:10,888 --> 00:19:13,587
Hay una pequeña brecha
entre la parte superior de la valla

350
00:19:13,630 --> 00:19:15,154
y el alambre de púas
en la parte de atrás.

351
00:19:15,197 --> 00:19:16,242
Ahí está empujado hacia abajo
un poquito.

352
00:19:16,285 --> 00:19:17,243
Sí.

353
00:19:45,096 --> 00:19:47,098
Voy a empezar el ascenso.

354
00:19:52,800 --> 00:19:55,498
Él es aproximadamente tan alto como
un edificio de seis pisos en este momento.

355
00:20:09,686 --> 00:20:11,210
Entendido.

356
00:20:11,253 --> 00:20:13,473
Parado aquí,
soy capaz de ver

357
00:20:13,516 --> 00:20:16,171
absolutamente todo.

358
00:20:16,215 --> 00:20:18,608
puedo ver
las Montañas de los Andes al este de nosotros.

359
00:20:18,652 --> 00:20:20,262
Al oeste de nosotros,
en un día claro,

360
00:20:20,306 --> 00:20:22,308
probablemente pueda
Incluso ver el océano.

361
00:20:22,351 --> 00:20:25,789
Puedo ver el fondo del valle,
que está a 2.500 pies debajo de mí.

362
00:20:25,833 --> 00:20:31,099
Y aquí al sur, puedo ver
toda Colonia Dignidad.

363
00:20:31,142 --> 00:20:33,449
Esto es increíble.

364
00:20:33,493 --> 00:20:37,148
Nada podría entrar
o fuera de Colonia Dignidad

365
00:20:37,192 --> 00:20:40,369
por 100 millas sin alguien
viéndolo desde aquí.

366
00:20:40,413 --> 00:20:44,547
Habrían tenido una hora,
si no más, de alerta temprana.

367
00:20:44,591 --> 00:20:47,028
Esta es la primera señal
que esto era estratégico,

368
00:20:47,071 --> 00:20:49,770
esto fue planeado y ejecutado
y construido por una razón,

369
00:20:49,813 --> 00:20:53,382
y esa razón
resuena militar.

370
00:20:53,426 --> 00:20:55,558
Cualquier cosa que vaya a venir
desde cualquier dirección,

371
00:20:55,602 --> 00:20:58,082
tendrán alerta temprana
desde esa torre de vigilancia

372
00:20:58,126 --> 00:21:01,303
poder conseguir a cualquiera
se esconden a salvo

373
00:21:01,347 --> 00:21:03,392
sin que nadie lo sepa.

374
00:21:07,831 --> 00:21:09,659
Entra aquí, por favor.

375
00:21:09,703 --> 00:21:11,661
Narrador: Winfred lidera
el equipo hacia el centro

376
00:21:11,705 --> 00:21:13,837
del compuesto
y el cerco perimetral

377
00:21:13,881 --> 00:21:15,839
que rodea
toda la propiedad.

378
00:21:25,327 --> 00:21:28,809
Aquí hay algo
deberías ver.

379
00:21:28,852 --> 00:21:29,723
¿Qué diablos es eso?

380
00:21:38,949 --> 00:21:41,300
Entonces hay una escalera de acceso.
de este lado.

381
00:21:44,128 --> 00:21:46,435
Muy bien, entonces hay
la caja del panel aquí.

382
00:21:46,479 --> 00:21:48,829
Probablemente hay cientos
de cables que pasan por él.

383
00:21:48,872 --> 00:21:52,267
Oh sí.

384
00:21:52,311 --> 00:21:56,184
Estos cables no son...
esto no es poder.

385
00:21:56,227 --> 00:21:58,055
¿Dónde estaba todo esto?
corriendo aunque?

386
00:22:00,493 --> 00:22:01,885
Tim, mira esto.

387
00:22:05,933 --> 00:22:08,414
Los cables salen por aquí.

388
00:22:08,457 --> 00:22:10,851
Mike, hay mucho más
por aquí.

389
00:22:10,894 --> 00:22:13,419
Éste se conecta a
cerca de tela metálica.

390
00:22:13,462 --> 00:22:15,377
Éste se conecta a
el alambre de púas.

391
00:22:15,421 --> 00:22:16,770
Ese es un nivel diferente.
se conecta a

392
00:22:16,813 --> 00:22:18,424
una hebra diferente
de alambre de púas.

393
00:22:18,467 --> 00:22:21,470
Sí, hay toneladas
por aquí, Tim.

394
00:22:21,514 --> 00:22:24,386
Oh, hombre.

395
00:22:24,430 --> 00:22:28,259
Esto está conectado a
un conector, yendo directamente a

396
00:22:28,303 --> 00:22:30,392
¿Qué contiene esto?
trozo de alambre.

397
00:22:30,436 --> 00:22:34,309
Entonces alguien insiste en esto,
pone un impulso electrico

398
00:22:34,353 --> 00:22:35,832
a través de esto.
esto va a

399
00:22:35,876 --> 00:22:37,573
una orden en alguna parte,
y una luz encendida

400
00:22:37,617 --> 00:22:40,707
Se enciende un tablero de interruptores.
Te dice qué número tiene la publicación.

401
00:22:42,883 --> 00:22:46,321
Alguien realmente no quería
gente trepando esta valla.

402
00:22:48,149 --> 00:22:49,150
Tim.

403
00:22:54,198 --> 00:22:55,417
¡Micro!

404
00:22:55,461 --> 00:22:58,942
- ¿Sí?
- Tienes que ver esto.

405
00:22:58,986 --> 00:23:02,598
¿Qué diablos es eso?

406
00:23:02,642 --> 00:23:05,732
- Es poliestireno.
- ¿Qué?

407
00:23:05,775 --> 00:23:07,473
Está pintado como una roca.

408
00:23:07,516 --> 00:23:11,215
Tienes musgo aquí
una pequeña pantalla frente a él.

409
00:23:11,259 --> 00:23:14,262
esto es como
Diseño al nivel de Hollywood.

410
00:23:16,917 --> 00:23:21,487
Esto me parece
un ojo eléctrico antiguo

411
00:23:21,530 --> 00:23:25,186
sensor de infrarrojos.
Básicamente un cable trampa infrarrojo,

412
00:23:25,229 --> 00:23:27,884
entonces cualquier cosa que pase por aquí
lo va a tropezar.

413
00:23:27,928 --> 00:23:29,451
tenemos concéntricos
líneas de defensa.

414
00:23:29,495 --> 00:23:31,410
FiFiyou tenía su primaria.

415
00:23:31,453 --> 00:23:34,021
El puesto de observación
es esencialmente una alerta temprana.

416
00:23:34,064 --> 00:23:36,589
En el segundo tenemos
la valla perimetral exterior,

417
00:23:36,632 --> 00:23:39,200
con miles de sensores
corriendo hacia él.

418
00:23:39,243 --> 00:23:43,726
Sabes que esto es una indicación
de seguridad exhaustiva.

419
00:23:43,770 --> 00:23:45,989
la unica razon
estás haciendo cosas como esta

420
00:23:46,033 --> 00:23:48,514
es si estas protegiendo
la gente del más alto nivel,

421
00:23:48,557 --> 00:23:50,559
el más alto.

422
00:24:04,268 --> 00:24:06,227
Muy bien,
así que ayúdanos aquí.

423
00:24:06,270 --> 00:24:07,620
Narrador: En lo profundo de las montañas.
de Chile,

424
00:24:07,663 --> 00:24:09,926
Tim Kennedy,
mike simpson,

425
00:24:09,970 --> 00:24:12,189
y un ex residente
de Colonia Dignidad,

426
00:24:12,233 --> 00:24:15,105
Winfred Hemple,
estan investigando

427
00:24:15,149 --> 00:24:17,760
los antiguos terrenos
de esta comunidad alemana secreta

428
00:24:17,804 --> 00:24:21,198
con vínculos reportados
a los nazis en fuga.

429
00:24:21,242 --> 00:24:23,897
ya lo han descubierto
múltiples estilo militar

430
00:24:23,940 --> 00:24:26,987
defensas
que rodea el recinto.

431
00:24:27,030 --> 00:24:30,556
Esto es capa tras capa.
con perfecto control.

432
00:24:30,599 --> 00:24:32,514
Tienes las vallas,
tienes la observación,

433
00:24:32,558 --> 00:24:35,125
tienes la comunicación,
tienes todo lo que necesitas.

434
00:24:35,169 --> 00:24:38,302
La pregunta es ¿cómo
¿Esconder y proteger a Hitler?

435
00:24:38,346 --> 00:24:40,957
Si Adolf Hitler está siendo
albergado y protegido

436
00:24:41,001 --> 00:24:44,352
en Colonia Dignidad,
tendrás casas escondidas,

437
00:24:44,395 --> 00:24:47,703
casas seguras, escondites,
con la infraestructura

438
00:24:47,747 --> 00:24:50,663
para poder soportar eso.

439
00:24:50,706 --> 00:24:53,840
¿Hay un lugar
en cualquier lugar de Colonia Dignidad

440
00:24:53,883 --> 00:24:56,277
donde, si trajera
una persona muy importante en,

441
00:24:56,320 --> 00:24:57,496
¿Podría ocultarlos por completo?

442
00:25:03,545 --> 00:25:05,852
habia estructura
¿bajo tierra?

443
00:25:21,084 --> 00:25:23,870
Que usted sepa,
¿Alguno de estos estaba en algún lugar?

444
00:25:23,913 --> 00:25:26,394
que alguien podría vivir
durante un período prolongado de tiempo?

445
00:25:26,437 --> 00:25:28,396
Sí, sí.

446
00:25:28,439 --> 00:25:30,659
Allí primero--
hay un almacén,

447
00:25:30,703 --> 00:25:32,922
y hay un búnker.

448
00:25:32,966 --> 00:25:34,707
¿Podemos entrar?
¿Alguno de los bunkers?

449
00:25:34,750 --> 00:25:36,143
¿Podemos entrar?
¿Alguno de los túneles?

450
00:25:37,971 --> 00:25:39,755
Tenemos que ir allí.
Tenemos que verlos.

451
00:25:39,799 --> 00:25:41,017
Movámonos.

452
00:25:51,637 --> 00:25:53,464
Narrador: Para minimizar
su exposición,

453
00:25:53,508 --> 00:25:56,555
el equipo sale a pie
para explorar el tunel

454
00:25:56,598 --> 00:25:59,470
y sistema de bunker
en el corazón del complejo.

455
00:25:59,514 --> 00:26:01,037
es como
una misión de capa y espada.

456
00:26:01,081 --> 00:26:02,865
Estamos tratando de movernos
subrepticiamente

457
00:26:02,909 --> 00:26:05,215
por Colonia Dignidad,
pero hay ojos por todas partes.

458
00:26:05,259 --> 00:26:07,174
Cada movimiento cuenta.
Tenemos que tener cuidado.

459
00:26:07,217 --> 00:26:08,523
tenemos que
permanecer fuera del radar.

460
00:26:08,567 --> 00:26:10,612
cometemos un error,
nos atrapan.

461
00:26:10,656 --> 00:26:12,483
Nos atrapan
No podemos llegar a la verdad.

462
00:26:34,897 --> 00:26:37,421
- Mike, tienes que ver esto.
- Estoy en camino.

463
00:26:42,035 --> 00:26:43,645
Ay dios mío.

464
00:26:50,086 --> 00:26:51,610
Mira esto.

465
00:26:51,653 --> 00:26:54,090
Cientos, si no miles,
de sensores.

466
00:26:54,134 --> 00:26:57,006
Habría habido
un tablero de alarma aquí.

467
00:26:57,050 --> 00:26:58,355
Y esto es solo
una capa.

468
00:26:58,399 --> 00:27:02,751
esto es solo
ese anillo de cerca.

469
00:27:02,795 --> 00:27:06,320
Esto es como permanente.
lugar de destino, ya sabes.

470
00:27:06,363 --> 00:27:10,150
Hay enorme, vasto
sistemas de comunicación establecidos.

471
00:27:10,193 --> 00:27:12,674
Lo más importante,
solo hay línea tras línea,

472
00:27:12,718 --> 00:27:15,590
cordón tras cordón,
todos van a diferentes sensores

473
00:27:15,634 --> 00:27:18,680
en toda esa región
de Colonia Dignidad.

474
00:27:18,724 --> 00:27:21,988
Si este es un complejo militar
eso es proteger a Adolf Hitler,

475
00:27:22,031 --> 00:27:24,120
esperarías encontrar
seguridad como esta.

476
00:27:27,123 --> 00:27:28,951
Narrador: El equipo.
se abre paso a través

477
00:27:28,995 --> 00:27:32,085
una compleja red de túneles,
extendiéndose hacia afuera

478
00:27:32,128 --> 00:27:34,000
desde la base de mando.

479
00:27:38,221 --> 00:27:40,180
tengo un montón
de maquinaria aquí.

480
00:27:43,183 --> 00:27:47,666
Este es un tanque de aire comprimido.

481
00:27:47,709 --> 00:27:50,843
Estos son pistones hidráulicos.
Ahí está el fluido

482
00:27:50,886 --> 00:27:56,109
y luego nos emparejamos
piezas con bisagras en el extremo.

483
00:27:56,152 --> 00:27:59,765
Oye, mira esto.

484
00:27:59,808 --> 00:28:03,943
Esta es una pieza móvil aquí.

485
00:28:03,986 --> 00:28:05,727
Creo... ¿sabes qué?

486
00:28:16,607 --> 00:28:18,218
Narrador: El equipo.
ha descubierto

487
00:28:18,261 --> 00:28:19,872
lo que creen que es
un motor hidráulico

488
00:28:19,915 --> 00:28:21,874
sistema de barrera.
Cuando se implementa,

489
00:28:21,917 --> 00:28:24,572
dos brazos hidráulicos de alta potencia
podría haber levantado

490
00:28:24,615 --> 00:28:26,748
la barrera hacia arriba,
impidiendo el movimiento

491
00:28:26,792 --> 00:28:28,663
de personal y vehículos.

492
00:28:32,145 --> 00:28:33,059
Sí.

493
00:28:35,626 --> 00:28:38,368
Esto me recordó inmediatamente
de seguridad de la Casa Blanca.

494
00:28:38,412 --> 00:28:40,719
Parece que ellos
realmente están tratando de proteger

495
00:28:40,762 --> 00:28:44,113
una persona muy, muy importante.
Podrían cerrar la puerta

496
00:28:44,157 --> 00:28:47,551
completamente sin exponer nunca
ellos mismos de cualquier forma.

497
00:28:49,553 --> 00:28:52,774
Muy bien, tenemos
El final de la línea aquí.

498
00:28:52,818 --> 00:28:54,776
Está bien.

499
00:28:54,820 --> 00:28:59,738
Santo [bip].
Tenemos una habitación enorme.

500
00:28:59,781 --> 00:29:04,220
- ¿Qué [bip]?
- Sí.

501
00:29:04,264 --> 00:29:05,744
hay algunos
aquí no me lo esperaba.

502
00:29:08,094 --> 00:29:09,704
Insonorización.

503
00:29:09,748 --> 00:29:11,880
Sí, están insonorizados.
esta habitación.

504
00:29:11,924 --> 00:29:13,577
¿Por qué?

505
00:29:13,621 --> 00:29:14,491
¿Sabes qué es esto?

506
00:29:21,498 --> 00:29:26,068
Un 12x12 reforzado
búnker de cemento y hormigón

507
00:29:26,112 --> 00:29:29,332
en el centro del complejo
es el lugar perfecto

508
00:29:29,376 --> 00:29:31,378
para Adolfo Hitler
para ser protegido,

509
00:29:31,421 --> 00:29:33,119
y el tiene
el lugar perfecto para correr

510
00:29:33,162 --> 00:29:35,121
cuando las cosas se ponen
demasiado caliente para él.

511
00:29:35,164 --> 00:29:36,949
Si quisieras una casa segura,
si quisieras un escondite,

512
00:29:36,992 --> 00:29:39,255
esto encaja a la perfección.

513
00:29:39,299 --> 00:29:41,692
Narrador: Winfred lidera
el equipo al almacén

514
00:29:41,736 --> 00:29:45,566
ubicado en el epicentro
del recinto, a sólo 500 metros

515
00:29:45,609 --> 00:29:47,742
desde la entrada
al sistema de bunker.

516
00:30:04,541 --> 00:30:06,805
Cuando vivías aquí,
¿Qué te dijeron que era esto?

517
00:30:12,811 --> 00:30:14,377
¿Qué pasaría?
a ti si vinieras

518
00:30:14,421 --> 00:30:15,726
y trataste de mirar aquí?

519
00:30:20,122 --> 00:30:21,428
¿Qué pasó aquí?

520
00:30:28,696 --> 00:30:31,046
- ¿Construyeron armas?
- Construyeron armas.

521
00:30:31,090 --> 00:30:33,396
No donde guardaban las armas.
¿Construyeron armas aquí?

522
00:30:33,440 --> 00:30:37,313
Solían copiarlos
y luego ensamblar otros nuevos.

523
00:30:37,357 --> 00:30:40,447
- Refabricación de armas de fuego.
- Sí.

524
00:30:40,490 --> 00:30:43,276
Esto es importante.
esto es como un pais

525
00:30:43,319 --> 00:30:45,365
dentro de un país
donde pueden hacer

526
00:30:45,408 --> 00:30:46,757
cualquier cosa que quieran.

527
00:31:06,168 --> 00:31:07,300
Sí, sí.

528
00:31:18,050 --> 00:31:19,616
Hace que mi corazón se acelere.

529
00:31:26,101 --> 00:31:28,669
- Ella es la persona a cargo.
- Bueno.

530
00:31:28,712 --> 00:31:32,629
Y se nos permite visitar
sólo tres lugares.

531
00:31:36,068 --> 00:31:37,634
¿Nos estás diciendo?
tenemos que irnos?

532
00:31:39,332 --> 00:31:41,551
Sí, tenemos que
vete ahora mismo.

533
00:31:41,595 --> 00:31:43,510
Bueno.

534
00:31:43,553 --> 00:31:47,775
Capas de seguridad:
torres, vallas, sensores de movimiento,

535
00:31:47,818 --> 00:31:50,647
y ahora tienes
fabricar armas.

536
00:31:50,691 --> 00:31:52,649
Podrían haber sido
construyendo este Cuarto Reich,

537
00:31:52,693 --> 00:31:55,391
armado y abastecido,
todo desde un solo lugar.

538
00:31:55,435 --> 00:31:57,306
Es aterrador.

539
00:31:57,350 --> 00:31:59,178
no pudiste escribir
una historia ficticia como esta.

540
00:31:59,221 --> 00:32:00,570
Nadie lo creería.

541
00:32:08,752 --> 00:32:10,319
he estado en mucho
de bases militares

542
00:32:10,363 --> 00:32:12,756
en todo el mundo.
Este tipo de seguridad

543
00:32:12,800 --> 00:32:15,716
es más consistente
con las medidas de seguridad

544
00:32:15,759 --> 00:32:19,633
que se implementan en relación con
una operación militar

545
00:32:19,676 --> 00:32:22,288
de lo que es
protegiendo una secta.

546
00:32:22,331 --> 00:32:24,246
Narrador: Bob y John.
revisar los hallazgos

547
00:32:24,290 --> 00:32:27,597
de su investigación
de Colonia Dignidad en Chile,

548
00:32:27,641 --> 00:32:30,035
donde un desclasificado
Lugares de documentos alemanes

549
00:32:30,078 --> 00:32:32,472
Adolf Hitler
guardaespaldas personal

550
00:32:32,515 --> 00:32:36,867
escondido en este secreto
complejo después de la Segunda Guerra Mundial.

551
00:32:36,911 --> 00:32:39,479
Al final del día,
algunas personas serias

552
00:32:39,522 --> 00:32:41,916
armar esta instalación,
y lo hicieron

553
00:32:41,960 --> 00:32:45,180
con un propósito y una misión.

554
00:32:45,224 --> 00:32:47,835
tenemos justo aqui
la torre de vigilancia.

555
00:32:47,878 --> 00:32:51,143
Esto está colocado tácticamente.
puedes ver todo

556
00:32:51,186 --> 00:32:54,973
en toda la zona.
Es la primera línea de defensa.

557
00:32:55,016 --> 00:32:58,889
Segunda línea de defensa,
tienes viajes infrarrojos.

558
00:32:58,933 --> 00:33:02,415
Tienes una cerca alambrada.
Esta seguridad,

559
00:33:02,458 --> 00:33:04,069
si esto va
De vuelta a los años 60,

560
00:33:04,112 --> 00:33:06,027
coincide con cualquier
seguridad de la base militar

561
00:33:06,071 --> 00:33:07,550
en los Estados Unidos.

562
00:33:07,594 --> 00:33:10,075
y lo que tienes
aquí en el centro

563
00:33:10,118 --> 00:33:11,772
son túneles y bunkers,

564
00:33:11,815 --> 00:33:14,688
comunicaciones reforzadas
equipo.

565
00:33:14,731 --> 00:33:17,691
Un buen lugar para esconderse
del centro de las cosas.

566
00:33:17,734 --> 00:33:21,260
Y luego tienes
un almacén de armas.

567
00:33:21,303 --> 00:33:25,525
tienes que tener
una fuerza militar para recrear

568
00:33:25,568 --> 00:33:29,964
el Cuarto Reich.
Aquí podrías crear armas.

569
00:33:30,008 --> 00:33:33,533
En el centro está el más
Pieza importante: las armas.

570
00:33:33,576 --> 00:33:36,666
Almacén, desarrollo,
no sabemos qué hay ahí dentro,

571
00:33:36,710 --> 00:33:39,365
pero no es Misiones,
donde, ya sabes, bien,

572
00:33:39,408 --> 00:33:41,062
puedes esconderte
en la jungla.

573
00:33:41,106 --> 00:33:43,543
esto es algo
mucho más grande que Misiones.

574
00:33:43,586 --> 00:33:46,154
No podemos excluir
la posibilidad

575
00:33:46,198 --> 00:33:48,852
que hitler lo hizo
a Colonia Dignidad,

576
00:33:48,896 --> 00:33:50,463
y comencé a planificar
el Cuarto Reich.

577
00:33:50,506 --> 00:33:52,160
Simplemente no puedes.

578
00:33:52,204 --> 00:33:54,989
Pero esta instalación de armas
sigue siendo un misterio,

579
00:33:55,033 --> 00:33:56,599
lo que estaban haciendo allí.

580
00:33:56,643 --> 00:33:58,819
Eliminar la posibilidad
esto es solo

581
00:33:58,862 --> 00:34:01,039
armas convencionales
que se hace aquí.

582
00:34:01,082 --> 00:34:04,825
ellos no estaban alli
hacer rifles de acción simple

583
00:34:04,868 --> 00:34:07,088
para invadir los Estados Unidos.
Simplemente no tiene sentido.

584
00:34:07,132 --> 00:34:08,655
Estoy de acuerdo.

585
00:34:08,698 --> 00:34:10,787
¿Qué necesitarían?
armas convencionales para?

586
00:34:10,831 --> 00:34:12,659
No encaja.

587
00:34:12,702 --> 00:34:15,966
Si esta base estuviera siendo utilizada
por el Cuarto Reich,

588
00:34:16,010 --> 00:34:18,621
necesitamos saber
que tipo de armas

589
00:34:18,665 --> 00:34:20,319
se están haciendo
en este almacén,

590
00:34:20,362 --> 00:34:22,147
y eso nos dirá
¿Qué es todo este lugar?

591
00:34:22,190 --> 00:34:23,844
realmente se trata.

592
00:34:23,887 --> 00:34:26,325
Si no podemos entrar,
al menos,

593
00:34:26,368 --> 00:34:30,546
Necesitamos una fuente humana.
Necesitamos un informante que nos diga

594
00:34:30,590 --> 00:34:32,853
quien tiene real
conocimiento de primera mano

595
00:34:32,896 --> 00:34:36,248
de lo que estaba pasando
en el interior de ese edificio.

596
00:34:48,869 --> 00:34:51,132
Gracias.

597
00:34:51,176 --> 00:34:53,830
Entonces, Gael, puedes entrar primero.
porque hablas español.

598
00:34:53,874 --> 00:34:55,093
Puedes presentarnos.
- Bueno.

599
00:34:55,136 --> 00:34:57,007
Y eso me ayudará.

600
00:34:57,051 --> 00:34:58,705
Narrador: Con la esperanza de
determinando la naturaleza

601
00:34:58,748 --> 00:35:00,185
de reportado
fabricación de armas

602
00:35:00,228 --> 00:35:01,229
en Colonia Dignidad...

603
00:35:04,319 --> 00:35:05,712
Señor Fernández, Gerrard.

604
00:35:05,755 --> 00:35:07,583
Gerard Williams,
encantado de conocerte.

605
00:35:07,627 --> 00:35:10,325
Narrador: Gerrard Williams.
y su traductor Gael

606
00:35:10,369 --> 00:35:13,763
reunirse con Hernán Fernández,
un abogado que representa

607
00:35:13,807 --> 00:35:15,896
antiguos residentes
de Colonia Dignidad

608
00:35:15,939 --> 00:35:18,159
en un caso civil de 20 años

609
00:35:18,203 --> 00:35:20,161
contra
el liderazgo de la colonia.

610
00:35:20,205 --> 00:35:24,122
sé que tienes
un caso contra Colonia Dignidad.

611
00:35:24,165 --> 00:35:26,559
¿Qué puedes decirme?
¿Sobre la colonia que fabrica armas?

612
00:35:32,478 --> 00:35:34,697
Lo sabemos a ciencia cierta
que tenía Colonia Dignidad

613
00:35:34,741 --> 00:35:36,960
el fabricante de armas allí.

614
00:35:37,004 --> 00:35:38,614
¿Cuántas armas?
¿Qué tipo de armas?

615
00:35:40,660 --> 00:35:43,967
Gran cantidad de armas de guerra,
Armas de guerra listas para ser utilizadas.

616
00:35:44,011 --> 00:35:45,708
Listo para ser vendido.

617
00:35:45,752 --> 00:35:47,057
¿Rifles y metralletas?

618
00:35:48,798 --> 00:35:50,322
sabemos que
Colonia Dignidad

619
00:35:50,365 --> 00:35:52,193
efectivamente fue
una comunidad nazi.

620
00:35:52,237 --> 00:35:55,065
Ahora tenemos armas
la fabricación se lleva a cabo allí.

621
00:35:55,109 --> 00:35:57,372
Gran pregunta aquí: ¿por qué?

622
00:36:02,334 --> 00:36:04,771
También hubo
armas químicas,

623
00:36:04,814 --> 00:36:08,296
como el gas sarín.
- ¿Gas sarín?

624
00:36:08,340 --> 00:36:09,863
Si.

625
00:36:11,778 --> 00:36:15,738
Sarín en su forma gaseosa
Es una sustancia química muy, muy desagradable.

626
00:36:15,782 --> 00:36:17,914
Si llega a las manos
de las personas equivocadas,

627
00:36:17,958 --> 00:36:20,178
mucha gente va a morir.

628
00:36:20,221 --> 00:36:23,006
¿Cómo hicieron gas sarín?
en el medio de chile?

629
00:36:23,050 --> 00:36:26,575
Tenían los recursos
para conseguir químicos nacionales,

630
00:36:26,619 --> 00:36:29,187
pero también para acercar a la gente
desde el extranjero.

631
00:36:29,230 --> 00:36:30,971
es simplemente horrible
más allá de lo creíble.

632
00:36:33,103 --> 00:36:35,541
Sorprendentemente, estamos hablando
sobre uno de los más desagradables

633
00:36:35,584 --> 00:36:37,717
armas químicas el mundo
ha oído hablar alguna vez.

634
00:36:37,760 --> 00:36:39,240
No lo sabemos exactamente
lo que originalmente

635
00:36:39,284 --> 00:36:41,111
planeado hacer,
pero esto parece

636
00:36:41,155 --> 00:36:43,113
ellos estan planeando
una Alemania que pueda existir

637
00:36:43,157 --> 00:36:44,680
en el siglo XX.

638
00:36:53,733 --> 00:36:57,737
creo que el equipo
en realidad está mucho más cerca

639
00:36:57,780 --> 00:37:01,915
para resolver la pregunta
en cuanto a lo que estaba pasando

640
00:37:01,958 --> 00:37:03,786
en este almacén.

641
00:37:03,830 --> 00:37:05,919
Narrador: Bob y John.
revisar los hallazgos de Chile,

642
00:37:05,962 --> 00:37:07,877
donde tienen
testimonio descubierto

643
00:37:07,921 --> 00:37:10,750
sobre la posible naturaleza
de fabricación de armas

644
00:37:10,793 --> 00:37:12,665
en Colonia Dignidad.

645
00:37:12,708 --> 00:37:15,189
Miembros del equipo
he entrevistado a un abogado,

646
00:37:15,233 --> 00:37:19,280
y él está alegando que
ellos estaban fabricando

647
00:37:19,324 --> 00:37:22,544
armas de guerra.
Pero más allá de eso,

648
00:37:22,588 --> 00:37:26,635
el esta alegando
que ellos estaban fabricando

649
00:37:26,679 --> 00:37:30,422
armas químicas,
específicamente sarín.

650
00:37:33,294 --> 00:37:36,079
El sarín es un campo de batalla
arma bioquímica.

651
00:37:36,123 --> 00:37:37,820
es un arma
de destrucción masiva.

652
00:37:37,864 --> 00:37:40,867
Si tienes un sistema
para dispersar sarín,

653
00:37:40,910 --> 00:37:43,522
podrías sacar
una importante ciudad americana.

654
00:37:43,565 --> 00:37:45,654
las bajas
sería catastrófico.

655
00:37:48,004 --> 00:37:51,138
¿Podría este almacén
han sido una instalación

656
00:37:51,181 --> 00:37:52,966
para la producción de sarín?

657
00:37:53,009 --> 00:37:56,317
Absolutamente podrías
Haz sarín aquí y guárdalo.

658
00:37:56,361 --> 00:37:59,364
Yo estaba en Siria cuando
estaban fabricando gas sarín,

659
00:37:59,407 --> 00:38:01,322
y ellos acaban de tener
un par de científicos

660
00:38:01,366 --> 00:38:03,716
formado en el extranjero,
como serían los nazis,

661
00:38:03,759 --> 00:38:06,545
y no tomó particularmente
laboratorios sofisticados

662
00:38:06,588 --> 00:38:10,026
que se ocultaban fácilmente
y construyó estas cosas.

663
00:38:10,070 --> 00:38:11,985
Es espantosamente letal.

664
00:38:12,028 --> 00:38:16,337
Sabíamos que Hitler,
si vivió o murió,

665
00:38:16,381 --> 00:38:19,340
Tuve esta visión
para la continuacion

666
00:38:19,384 --> 00:38:22,038
de su imperio
en Colonia Dignidad.

667
00:38:22,082 --> 00:38:24,214
Las pistas salen bien.

668
00:38:24,258 --> 00:38:26,216
Exacto, mira,
tienes sarín.

669
00:38:26,260 --> 00:38:28,436
tienes
fabricación de armas.

670
00:38:28,480 --> 00:38:31,439
Tienes nazis y,
por lo que sabemos, Adolf Hitler.

671
00:38:31,483 --> 00:38:33,049
esto no es
El Cuarto Reich en teoría.

672
00:38:33,093 --> 00:38:35,791
Este es el Cuarto Reich en acción.

673
00:38:35,835 --> 00:38:38,011
nunca pensé
llegaríamos hasta aquí.

674
00:38:38,054 --> 00:38:41,231
Al principio de la investigación,
descubrimos que hitler

675
00:38:41,275 --> 00:38:44,017
podría haber escapado,
pero ahora con esta pierna

676
00:38:44,060 --> 00:38:45,845
de la investigación,
hemos descubierto

677
00:38:45,888 --> 00:38:48,456
mucho más.

678
00:38:48,500 --> 00:38:51,894
encontré una salida
hacia un nuevo túnel.

679
00:38:51,938 --> 00:38:53,287
¿Me estás tomando el pelo?

680
00:38:53,331 --> 00:38:55,245
Ahora Hitler tiene
otra salida.

681
00:38:55,289 --> 00:38:57,552
esto no es
Saddam Hussein escondido en

682
00:38:57,596 --> 00:38:59,946
un agujero de araña bajo tierra.

683
00:38:59,989 --> 00:39:04,733
Esto estuvo bien financiado,
bien planificado, con mucha antelación.

684
00:39:04,777 --> 00:39:09,738
Cualquier funcionario nazi rico se reunió
planificar la formación de...

685
00:39:11,697 --> 00:39:15,135
Hitler tenía a su disposición
una red masiva

686
00:39:15,178 --> 00:39:17,224
con miles de nazis leales.

687
00:39:17,267 --> 00:39:20,140
Todos podrían haberse juntado
su plan de escape

688
00:39:20,183 --> 00:39:21,968
y lo sostuvo
durante años.

689
00:39:22,011 --> 00:39:23,926
Como Martín Bormann...

690
00:39:23,970 --> 00:39:27,060
La gente estaba realmente asustada
para verlo porque habia

691
00:39:27,103 --> 00:39:30,411
muchas muertes
sucediendo a su alrededor.

692
00:39:30,455 --> 00:39:35,460
Antes del final de la guerra,
Bormann había elaborado un plan

693
00:39:35,503 --> 00:39:36,417
para la fuga de Hitler.

694
00:39:37,897 --> 00:39:39,594
Adolf Eichmann.

695
00:39:39,638 --> 00:39:40,552
¿Por qué estaba él aquí?

696
00:39:42,510 --> 00:39:45,861
Tenemos un túnel de escape.
Eso es lo que es esto.

697
00:39:45,905 --> 00:39:47,863
Además de eso,
él hubiera tenido

698
00:39:47,907 --> 00:39:51,301
los niveles más altos
de apoyo gubernamental.

699
00:39:51,345 --> 00:39:52,955
Sí, lo hemos visto
de España....

700
00:40:00,006 --> 00:40:01,877
Así como en Argentina.

701
00:40:01,921 --> 00:40:03,966
Perón esencialmente
le estaba dando al Dr. Richter

702
00:40:04,010 --> 00:40:05,141
cualquier cosa que quisiera en términos de dinero.

703
00:40:07,361 --> 00:40:09,798
No somos solo
hablando de gobiernos,

704
00:40:09,842 --> 00:40:12,018
estamos hablando de
jefes de gobierno,

705
00:40:12,061 --> 00:40:14,760
dictadores en américa del sur
quien preparó

706
00:40:14,803 --> 00:40:18,851
para proteger a Adolf Hitler.
Y una vez que estuvo huyendo,

707
00:40:18,894 --> 00:40:21,593
él no habría simplemente
casas seguras para esconderse.

708
00:40:21,636 --> 00:40:24,117
el hubiera tenido
compuestos militares.

709
00:40:24,160 --> 00:40:26,249
Eso es enorme.
¿Por qué está esto en el medio?

710
00:40:26,293 --> 00:40:27,294
de la selva?

711
00:40:27,337 --> 00:40:29,122
Como Misiones...

712
00:40:29,165 --> 00:40:32,734
esto se siente como
cuartel militar.

713
00:40:32,778 --> 00:40:34,301
Bariloche...

714
00:40:34,344 --> 00:40:36,085
Alguien se recostó
con un mapa y dijo,

715
00:40:36,129 --> 00:40:39,045
"Voy a poner a Adolf Hitler
aquí, una torre de vigilancia aquí,

716
00:40:39,088 --> 00:40:40,873
y voy a poner
un búnker aquí."

717
00:40:40,916 --> 00:40:44,354
Este es un interconectado
complejo militar.

718
00:40:44,398 --> 00:40:49,272
Y ahora en Chile tenemos
un complejo militar muy grande.

719
00:40:49,316 --> 00:40:53,059
En el centro del complejo
es el lugar perfecto

720
00:40:53,102 --> 00:40:55,409
para Adolfo Hitler
para ser protegido.

721
00:40:55,453 --> 00:40:58,499
bases militares
en Sudamérica

722
00:40:58,543 --> 00:41:03,809
que estaban controlados por los nazis.
Lo mas aterrador para mi

723
00:41:03,852 --> 00:41:08,944
es que si Hitler hubiera escapado,
no tenía intención de darse por vencido.

724
00:41:08,988 --> 00:41:11,860
Tenía la intención de atacar
Estados Unidos.

725
00:41:11,904 --> 00:41:15,560
Tenían un plan usando un arma.
con un radio de muerte

726
00:41:15,603 --> 00:41:18,301
que hubiera
sacado de Manhattan.

727
00:41:18,345 --> 00:41:21,957
No sólo pretendía
para atacar a los Estados Unidos,

728
00:41:22,001 --> 00:41:24,960
el tenia los medios
para causar daños mayores.

729
00:41:25,004 --> 00:41:30,096
Fábricas secretas de municiones
en Buenos Aires,

730
00:41:30,139 --> 00:41:33,316
un programa nuclear
en las montañas de argentina.

731
00:41:33,360 --> 00:41:36,058
esto es para prevenir
que la radiación se escape.

732
00:41:36,102 --> 00:41:37,625
Así de cerca estaban.

733
00:41:37,669 --> 00:41:39,366
Sede
en Tánger, Marruecos,

734
00:41:39,409 --> 00:41:41,281
para el Cuarto Reich nazi.

735
00:41:41,324 --> 00:41:44,023
Este tiene todas las marcas.
de un centro de mando militar.

736
00:41:44,066 --> 00:41:47,287
Y Colonia Dignidad,
donde podrían haber usado

737
00:41:47,330 --> 00:41:51,987
armas de destrucción masiva
escondido en Chile.

738
00:41:52,031 --> 00:41:55,121
Empecé esto
como un completo escéptico,

739
00:41:55,164 --> 00:41:58,820
que esto era imposible,
Los nazis van a Sudamérica.

740
00:41:58,864 --> 00:42:01,693
y configurando
el Cuarto Reich.

741
00:42:01,736 --> 00:42:04,609
Pero cada dato
seguimos desenterrando

742
00:42:04,652 --> 00:42:06,524
apunta de la misma manera.

743
00:42:06,567 --> 00:42:09,048
Y si alguna vez hubo
un caso por hacer

744
00:42:09,091 --> 00:42:13,269
que el Cuarto Reich
realmente entró en funcionamiento,

745
00:42:13,313 --> 00:42:15,010
es Colonia Dignidad.

746
00:42:15,054 --> 00:42:18,666
Lo que encontramos es algo
mucho más escalofriante

747
00:42:18,710 --> 00:42:22,235
que la mera huida de Hitler.
El hecho de que tuvieras gente

748
00:42:22,278 --> 00:42:26,108
comprometido a asesinarnos,
que tenía la capacidad de hacer

749
00:42:26,152 --> 00:42:28,633
armas de destrucción masiva,
y éramos una especie de

750
00:42:28,676 --> 00:42:30,243
no tenía ni idea de lo que estaban haciendo.

751
00:42:30,286 --> 00:42:33,072
creo que es bonito
jodidamente aterrador.

752
00:42:33,115 --> 00:42:35,857
Hitler no era un fugitivo.

753
00:42:35,901 --> 00:42:40,427
Era un hombre que pretendía
para cambiar la historia.

754
00:42:40,470 --> 00:42:43,212
Él no iba a darse por vencido,
él no se iba a jubilar,

755
00:42:43,256 --> 00:42:45,127
él no iba a
esconderse permanentemente.

756
00:42:47,782 --> 00:42:49,567
Tenía los elementos...

757
00:42:54,136 --> 00:42:56,835
Y la voluntad.

758
00:42:56,878 --> 00:42:59,751
Tenía grandes planes.

759
00:42:59,794 --> 00:43:01,579
Y la parte más aterradora:

760
00:43:01,622 --> 00:43:04,451
esta gente no se da por vencida.